Co duhtutaj oznacza? Skąd wzięło się to wyrażenie?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Jeśli duhjest odpowiedź na pytanie, oznacza to, że odpowiedź na to pytanie jest dość oczywista. Wyrażenie " duh" pochodzi z animowanej kreskówki Królik Bugs z tamtej epoki, o której mówi się, że powstała w procesie wyrażania procesu myślenia osoby, która nie jest zbyt inteligentna za pomocą dźwięku. Z czasem stało się to sposobem sardorycznie odpowiadania na pytania, które były aż nazbyt oczywiste. Ale w dzisiejszych duhcyniczny niuans robienia z drugiej osoby głupca został znacznie zmniejszony i jest po prostu używany do oznaczania, że odpowiedź na pytanie jest oczywista. Tak: A: Did you brush your teeth? (Myłeś zęby?) B: Duh, I know how important dental hygiene is... (Wiem, jak ważna jest higiena jamy ustnej...) Tak: A: Do you know when the presentation starts? (czy wiesz, kiedy zaczyna się ogłoszenie?) B: Duh... I'm not sure, I didn't look at the schedule. (uh.... Nie wiem. Nie zaglądałem do harmonogramu.)