student asking question

Co duhtutaj oznacza? Skąd wzięło się to wyrażenie?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Jeśli duhjest odpowiedź na pytanie, oznacza to, że odpowiedź na to pytanie jest dość oczywista. Wyrażenie " duh" pochodzi z animowanej kreskówki Królik Bugs z tamtej epoki, o której mówi się, że powstała w procesie wyrażania procesu myślenia osoby, która nie jest zbyt inteligentna za pomocą dźwięku. Z czasem stało się to sposobem sardorycznie odpowiadania na pytania, które były aż nazbyt oczywiste. Ale w dzisiejszych duhcyniczny niuans robienia z drugiej osoby głupca został znacznie zmniejszony i jest po prostu używany do oznaczania, że odpowiedź na pytanie jest oczywista. Tak: A: Did you brush your teeth? (Myłeś zęby?) B: Duh, I know how important dental hygiene is... (Wiem, jak ważna jest higiena jamy ustnej...) Tak: A: Do you know when the presentation starts? (czy wiesz, kiedy zaczyna się ogłoszenie?) B: Duh... I'm not sure, I didn't look at the schedule. (uh.... Nie wiem. Nie zaglądałem do harmonogramu.)

Popularne pytania i odpowiedzi

12/18

Uzupełnij wyrażenie quizem!