Co Wedded to one's goldoznacza? Czy jest to rodzaj idiomu?

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Z pewnością brzmi to jak idiom. Ale to nie jest idiom. Wedded to one's goldjest tylko metaforą kochania pieniędzy tak bardzo, że jest to jak małżeństwo z nimi. Ale wedded tojest również idiom, który oznacza mieć silną wiarę w coś lub zobowiązać się do czegoś. Przykład: I tried to get my friend to get an Android phone but he refused. He's wedded to his Apple products. (Poprosiłem go o zakup smartfona z Androidem, ale odmówił; chce kupować tylko produkty Apple). Przykład: The politician refused to budge on the issue. He was wedded to the idea of tax exemptions for corporations. (Polityk odmówił ustępstw w sprawie propozycji; trzyma się ulg podatkowych dla korporacji).

W jaki sposób native speakerzy używają tego wyrażenia?

Share this post

Popularne pytania i odpowiedzi

12/15

1
Jeśli powiesz everzamiast could tutaj, czy zniekształci to znaczenie zdania?
Nie. Zmiana tych dwóch nie zniekształca znaczenia zdania. Jeśli chodzi o ekspresję werbalną, często dodaje się ever. Zdania brzmią bardziej naturalnie niż wtedy, gdy nie używasz ever. Przykład: This house has everything you could need. (Ten dom ma wszystko, czego potrzebujesz) Przykład: This house has everything you could ever need. (Ten dom ma wszystko, czego potrzebujesz)

2
Dlaczego powiedziałem have seen the girl zamiast saw the girl?
To dobre pytanie! Saw the girljest prostym czasem przeszłym, sugerującym, że widziałeś ją jakiś czas temu, ale nie w tym samym miejscu, w którym byłeś tuż przed lub gdzie jesteś teraz. Ale wciąż są w sytuacji, w której to się nie skończyło, wciąż trwa, więc używam czasu teraźniejszego dokonanego. Have seen the girljest w pełni świadoma, że tam jest, a to oznacza, że nie ma już nic więcej do zobaczenia. Przykład: I've just won the game. (Wygrałem grę.) => Czas Present Perfect - sugerujący, że stało się to tuż przed Przykład: I won the game at the fair. (Wygrałem grę w tym wydarzeniu) => Czas przeszły prosty - Nie jest jasne, kiedy gra została wygrana

3
Czy mogę używać aszamiast For?
Nie, as the fact thatnie jest substytutem for the fact that. Dzieje się tak dlatego, że asmoże pojawić się jako spójnik tylko wtedy, gdy ma być użyty w znaczeniu ~, a następnie musi być natychmiast po nim zdanie doskonałe, a nie rzeczownik.

4
Czy mogę pisać white snow horsezamiast snow white horse?
Wymieniając przymiotniki w zdaniu, należy pamiętać o dwóch zasadach. Po pierwsze, opinie powinny być wymienione w następującej kolejności> rozmiar> wiek> kształt, > kolor, > pochodzenie/pochodzenie> materiał > cel. Przykład: A century-old blue vase. (100-letni niebieski wazon) => wiek > kolor > materiał Przykład: A ten-year old yellow dog. (10-letni żółty pies) => wiek > kolor Dodatkowo w przypadku koloru modyfikator koloru zawsze poprzedza sam kolor. Przykład: A snow white horse. (biały koń) Przykład: It was pitch black outside. (Na zewnątrz było ciemno)

5
Jaka jest różnica między Every daya each day? Czy są wymienne?
Zasadniczo each dayi every daymają to samo znaczenie, ponieważ oba odnoszą się do czegoś, co dzieje się każdego dnia. Tak więc te dwa wyrażenia mogą być używane zamiennie. Przykład: He goes to the gym almost every day/each day. (Codziennie chodzi na siłownię) Przykład: Each day/every day, she goes for a run. (Codziennie wychodzi pobiegać). Przykład: We watch t.v. each day/every day. (Codziennie oglądamy telewizję)

Uzupełnij wyrażenie quizem!