Czy jest jakiś inny dobry substytut knock?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
[to come] knock on my doorlub come knockingto wyrażenie, które oznacza dotknąć kogoś lub zbliżyć się do niego. Dlatego zastąpienie słowa knockinnym słowem jest technicznie niezręczne. Ale możesz zastąpić inną frazę, która ma to samo znaczenie. Przykład: All the girls on the block contacted me. = All the girls on the block hit me up. (Wszystkie dziewczyny w bloku skontaktowały się ze mną)