Co Eye-scratchingoznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
eye-scratchingtutaj dosłownie odnosi się do drapania kogoś po oku w środku walki. Odnosi się do gotowości do walki z kobietą, która mogła mieć romans ze swoim mężem. Przykład: I found a scratch on my eye. I don't know where I got it. (Widziałem zadrapanie na oku, nie wiem skąd się wzięło.) Przykład: Oh dear, Jen scratched Micheal's eye when they were fighting. (O nie, Jen podrapała oko Michelle podczas walki.)