The Elder Scrolls V: Kiedy grasz w gry takie jak Skyrim czy Minecraft, nierzadko zdarza się, że widzisz mody stworzone przez innych użytkowników, prawda? Ten tryb (MOD) ma podobną wymowę i funkcję do mode, czy istnieje związek między tymi dwoma słowami?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
W rzeczywistości Modi modesą różne. Dzieje się tak dlatego, że chociaż wymowa jest podobna, jest modskrótem od modification, a nie mode. Modificationoznacza modyfikację, czyli modyfikację gry tak, aby zaimplementowała zupełnie inną funkcję. Widzimy więc, że kierunek jest inny niż mode, co oznacza method, style(metoda) lub system(system). Przykład: The new mods I installed make the game too hard. (Mój nowy mod znacznie zwiększył trudność gry). Przykład: I set my phone to night mode so that the light would be dimmer. (ustawiłem telefon w trybie nocnym, aby obniżyć jasność)