Kiedy wyrazy są dzielone? Czy słowo pain-cancellingjuż istnieje?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Nierzadko zdarza się, że dwa słowa są dzielone i stają się przymiotnikami! Nawet jeśli słowo nie jest przymiotnikiem, po podzieleniu funkcjonuje jako przymiotnik, który modyfikuje rzeczownik. Nazywa się też Compound adjective! Tutaj paini cancelingsą dzielone i funkcjonują jako przymiotniki modyfikujące słowo affect. Te dwa słowa istnieją osobno, ale w tym zdaniu są używane jako przymiotnik. Przykład: She was the CEO of a well-established business.(Była CEOkorporacyjną o ugruntowanej pozycji). Przykład: This is an old-fashioned dress. (Ta sukienka jest niemodna). Przykład: I made the gut-wrenching decision to move cities. (jestem zdenerwowany, ale postanowiłem przenieść miasto) => gut-wrenchingoznacza niewygodny, zdenerwowany