Słyszałem, jak Amerykanie mówią Andale! Andale! , gdy proszą kogoś o zrobienie czegoś, ale co to znaczy? Czy angielski jest poprawny?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Andaleto hiszpańskie słowo używane przez Meksykanów, aby dopingować lub zachęcać innych. To coś w rodzaju come on. To nie jest angielskie, ale wiesz, kultura amerykańska jest również pod wpływem Meksykanów, więc zobaczysz, że nie-Meksykańscy Amerykanie często używają tego słowa! Przykład: Andale, Andale! You can do it! (Chodź, chodź, możesz to zrobić!) Przykład: Andale, Jack! You're in the lead now! (Idź, Jack! jesteś numerem jeden!)