Myślę, że dopiero się poznali. Jednak tytuł, którym mężczyzna zwraca się do kobiety, jest bardzo niejasny, ponieważ nazywa ją po prostu po imieniu. Czy to normalne?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, kiedy spotykasz kogoś po raz pierwszy, często zwracasz się do niego po imieniu, a nie po nazwisku! Zwłaszcza, gdy spotykacie się w wygodnym miejscu, takim jak tutaj, i oboje jesteście dorośli. W pracy lub szkole czasami chcą, aby dzwonili do nich ma'am, sir lub na inne stanowiska. Ale nawet na studiach może nie być dziwne zwracanie się do profesorów po imieniu. A te rzeczy są inaczej postrzegane przez każdą osobę, w zależności od jej wykształcenia i tego, skąd pochodzą. Przykład: Nice to meet you, Mary. I'll see you later. (Miło cię poznać, Mary, do zobaczenia później.) Przykład: Oh, please don't call me 'sir.' Call me 'Shaun.' (Och, proszę, nie nazywaj mnie po nasionach, po prostu mów do mnie Shaun.)