Czy można tutaj używać merelyzamiast just?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Słowo justmoże być interpretowane zamiennie z onlylub simply. Oczywiście ma merelypodobne znaczenie, więc nie ma nic złego w używaniu go tutaj. Mogą jednak występować pewne różnice, takie jak nieco mniejsze użycie samych słów i dodanie pokory do zdań! Przykład: I'm just a university student. = I'm merely a university student. (Jestem tylko studentem) Przykład: My computer is not merely a tool for my work, but also a way for me to communicate with others. (Rola mojego komputera to nie tylko praca, ale także narzędzie do komunikowania się z innymi).