Co nip in the budoznacza?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
nips something in the budoznacza natychmiastowe zatrzymanie czegoś, aby nie pogorszyło się ani nie polepszyło. Zwykle używam go, gdy coś jest na wczesnym etapie, na przykład odcinanie pąków, gdy są w formie, aby nie mogły zakwitnąć! Przykład: If you nip the cold in the bud now with some medicine, you'll be better soon. (Jeśli weźmiesz leki we wczesnych stadiach przeziębienia, wkrótce wyzdrowiejesz). Przykład: As a company, we're going to nip the issue in the bud before the news gets around. (Firma naprawi to na wczesnym etapie, zanim wiadomość się rozprzestrzeni).