student asking question

Czy nie powinniśmy używać getzamiast Buy?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Jeśli użyjesz tutaj getzamiast buy, nie ma problemu gramatycznego. Ale wpłynie to na niuanse tego zdania. Celem oglądania tego filmu jest desperacja, aby zdobyć torbę na zakupy. Więc kiedy mówisz buy, oznacza to, że jesteś gotów coś wymienić lub kupić, nawet jeśli jest to za pieniądze. Z drugiej strony ma getto samo znaczenie, ale ma silny niuans, że dostałeś produkt za darmo. Innymi słowy, pragnienie niedźwiedzi do toreb na zakupy nie jest wyrażone. Przykład: Can I get you a cup coffee? (Czy chcesz filiżankę kawy?) Przykład: Can I buy you a coffee? (Czy mogę napić się kawy?) Przykład: I will go and get some shoes. (Przyniosę ci buty.) Przykład: I will go and buy some shoes. (Pójdę po buty.)

Popularne pytania i odpowiedzi

04/27

Uzupełnij wyrażenie quizem!