Czy mogę pisać the folds of the boxeszamiast The box's folds?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, możesz zastąpić the box's folds and style the folds and style of the boxtutaj. W rzeczywistości jest the folds and style of the boxbardziej naturalne zdanie niż oryginalne zdanie, które używa the boxjako dzierżawcy. Ponieważ boxjest obiektem, może to brzmieć trochę nienaturalnie, jeśli napiszesz to tak, jak zdanie w tym filmie. Jednak oba zdania mogą być używane w życiu codziennym.