Co Gullibleoznacza? Masz na myśli naiwność jak Naive?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Te dwa słowa są podobne, ale nie są dokładnie takie same. Przede wszystkim oznacza naive, że nie masz wystarczającego doświadczenia w danej dziedzinie i nie możesz podejmować właściwych decyzji w tej sprawie. Z drugiej strony oznacza gullible, że łatwo jest oszukać. Innymi słowy, w zależności od sytuacji, jedna osoba naivemoże być gulliblelub odwrotnie, jedna osoba może być naivegullible, ale zależy to od sytuacji i nie zawsze. Przykład: She was naive, but she still made the right choice based on her intuition. (Była niedoświadczona, ale mimo to podjęła właściwą decyzję w oparciu o swoją intuicję). Przykład: He bought that machine without making sure it works. How could he be so gullible? (Kupił maszynę, nie mając pewności, czy zadziała, jakże był naiwny).