Dlaczego were? wasnie?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Ponieważ jest to tryb łączący, Werejest używany. To nie jest prawdziwe, to jest hipotetyczne. W ten sposób opisuje się sytuację, która się nie wydarzy, że nie może się wydarzyć! Przykład: If I were you, I'd get a new outfit for your date. (Na twoim miejscu kupiłbym ci nowy strój na tę randkę). Przykład: I'm sorry if the movie was offensive. (przepraszam, jeśli film był zbyt brutalny.) => to już przeszłość Przykład: If I were rich, I would buy a new car. (Gdybym był bogaty, kupiłbym nowy samochód).