Co I can't thank you enoughtutaj oznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Oznacza I can't thank you enough, że jesteś tak wdzięczny, że żadna ilość czasu nie wystarczy, aby wyrazić swoją wdzięczność lub podziękować za to, co dla Ciebie zrobiłeś. To zdanie, którego używam dość często i mogę go użyć, gdy czuję się szczęśliwy lub wdzięczny za to, co ktoś dla ciebie zrobił. Przykład: I can't thank you enough for fixing my roof! That would have been expensive. (Bardzo dziękuję za naprawę dachu, musiało to być dość drogie.) Przykład: Thanks for all your help, I can't thank you enough! (Dziękuję za pomoc, dziękuję bardzo, umieram!)