Czy mogę powiedzieć do a partzamiast Play a part? A może brzmi to trochę niezręcznie?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Powiedzenie do a partzamiast play a part nie zmieniłoby znaczenia. Dzieje się tak dlatego, że jest play a partpowszechnym terminem, który jest często używany w znaczeniu, że ktoś ma głęboki wpływ na inną osobę. Przykład: My teachers played a huge part in my success. (Mój nauczyciel miał ogromny wpływ na mój sukces) Przykład: Coffee plays an important part in my morning routine. (Kawa odgrywa ważną rolę w mojej porannej rutynie)