Co to jest mix up?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Zrobić coś get mixed upoznacza pomylić/pomylić coś z czymś innym. W tym kontekście narratorka opowiada o tym, że jej grupa myli dwie wersje swojej muzyki (koreańską i angielską). Przykład: I'm sorry, I got you mixed up with your twin brother. (I confused you for your twin brother.) (Przepraszam, pomyliłem z tobą twoje bliźnięta. (Myślałem, że jesteś twoim bratem bliźniakiem.)) Przykład: There's been a mixup, I sent you the wrong file. (There's been a mistake, I sent you the wrong file.) (Było trochę zamieszania, wysłałem ci zły plik. (Wystąpił błąd, wysłałem zły plik.))