Jakie są niuanse Customer, consumer, buyer, shopper?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To dobre pytanie. Wszystkie te słowa są podobne, ale istnieją niewielkie różnice w ich użyciu. Zazwyczaj słowa te odnoszą się do osób, które używają lub kupują produkt. Customer, shopperto termin używany w odniesieniu do osób, które kupują lub robią zakupy w sklepach hurtowych i detalicznych. Przykład: There are many customers in the store due to the sale. (W sklepie jest dużo klientów ze względu na wyprzedaż) Przykład: The store only allows 10 shoppers at a time, due to social distancing measures. (Sklep przyjmuje tylko 10 klientów jednocześnie ze względu na zasady dystansu społecznego) Buyerodnosi się również do osób, które dokonują zakupów, i odnosi się do osób, które specjalizują się w zakupach lub mają pracę jako kupujący. Kupujący to ludzie, którzy kupują to, czego potrzebuje firma, niezależnie od tego, czy chodzi o akcje, czy handel. Przykład: The downtown location of X clothing store always has the best sales. This is because the buyer really understands current trends and shopper's preferences. ( X sklepy odzieżowe w mieście zawsze mają najlepszą sprzedaż, ponieważ kupujący są wrażliwi na preferencje i trendy konsumentów). Wreszcie consumerodnosi się do osoby, która konsumuje produkt konsumpcyjny. Consumermożna shoppers, customers, buyers trzech. Consumerto termin powszechnie używany w wiadomościach i artykułach związanych z zakupami, ekonomią i biznesem. Przykład: The study showed that 50% of consumers were more likely to purchase a product if it was on sale. (Badanie wykazało, że 50% konsumentów ma tendencję do kupowania przedmiotów na wyprzedaży). Przykład: Americans are the biggest consumers of beef. (głównymi odbiorcami wołowiny są Amerykanie)
