Myślałem, że zwykle odnosi się Leveldo wysokości czegoś, ale jakie inne wyrażenia mogą je zastąpić?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
W takim przypadku możesz powiedzieć the amount of water had increasedlub prościej there was more water. Jednak najczęściej używanym wyrażeniem jest level. Dzieje się tak, ponieważ słowo leveljest używane w odniesieniu do wartości opartej na powierzchni lub podłożu, takiej jak głębokość lub wysokość. W rezultacie szczególnie naturalnie łączy się ze słowami takimi jak wanna, tama, ocean, jezioro i rzeka. Przykład: The sea level had risen since that morning. They couldn't cross the beach to get back. (Poziom morza podniósł się od rana, więc nie mogli przejść przez plażę i wrócić). Przykład: There had been a drought for about a year now. The water level at the dam hadn't risen enough. (Susza trwa już od roku, a poziom wody w tamie nie podniósł się wystarczająco). Przykład: After the rain, the river had more water flowing in it. (Rzeka wezbrała po deszczu)
