Co offensiveoznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
offensiveodnosi się tutaj do czegoś, co sprawia, że dana osoba czuje się nieswojo z silną reakcją. To podobne wyrażenie do shocking, annoying, improper! Jeśli coś jest tak różne od tego, czym jest, niektórzy ludzie mogą być zawstydzeni tą różnicą, prawda? Tutaj mówię, że zegarki są różne, ale nie tak różne, żeby ludzie czuli się źle. Oznacza to, że różnica jest w sam raz. Przykład: My dad seemed offended when I said I would dye my hair pink. (Mój tata wydawał się zaskoczony, kiedy powiedziałam mu, że chcę przefarbować włosy na różowo). Przykład: Terry's ideas were so different that they offended a lot of people. (Pomysł Terry'ego był tak genialny, że wprawił w zakłopotanie wiele osób). Przykład: Personally, I didn't think the art was offensive. Why are people so upset? (Osobiście nie uważam tego utworu za obraźliwy, dlaczego wszyscy są tak urażeni?)
