Czy istnieje wyrażenie, którego można użyć zamiast for the record?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Jednym ze słów, które może być użyte zamiast słowa for the record, jest just so you knowi to put the record straight. Ex: Just so you know, I wasn't home last night, so I wasn't the one who left the dirty dishes in the sink. (Żeby było jasne, wczoraj wieczorem nie było mnie w domu, więc to nie ja zostawiłem brudne naczynia w zlewie). Ex: To put the record straight, I didn't say anything bad about you. (Żeby było jasne, nie powiedziałem o tobie nic złego.)