Czy "funnily enough" to idiom? Co to oznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Funnily enoughoznacza to samo, co surprisingly (co zaskakujące), ale nie jest to idiom. Jest to wyrażenie używane, gdy coś zaskakującego jest prawdą. Przykład: Funnily enough, I am the only person in my family who doesn't like watching TV. (Co zaskakujące, jestem jedyną osobą w mojej rodzinie, która nie lubi oglądać TV). Przykład: Funnily enough, the person I'm dating is completely different than me. (Co zaskakujące, osoba, z którą się teraz spotykam, jest dokładnym przeciwieństwem mnie).