Czy Mateyteż jest to wyrażenie używane przez żeglarzy?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, mateyjest bardziej przyjazny sposób powiedzenia mate (przyjaciel). Ahoy mateyto stare wyrażenie używane przez nawigatorów i żeglarzy do witania osób na pokładzie. Współcześnie wyrażenie to jest związane z językiem, którym posługują się żeglarze i piraci.