back upCo to oznacza? Czy nie oznacza to wsparcia, jak w przypadku Potrzebuję wsparcia (backup)?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, zgadza się! Back upmożna postrzegać jako znaczenie support. Ale back uptutaj oznacza powrót do konkretnego zdania, które powiedziałem wcześniej. Przykład: Can you back up a bit? When did Lucy say she was getting a haircut? (Czy możesz mi powiedzieć jeszcze raz? kiedy Lucy powiedziała, że zamierza obciąć włosy?) Przykład: Let me back up. We were fighting because I didn't know the directions to the hotel. (wrócę do tego, więc kłóciliśmy się, bo nie znałem kierunku hotelu?) Przykład: Wait, back up. I don't understand. Can you explain that a bit more? (Czekaj, jeszcze raz, nie rozumiem, czy możesz mi powiedzieć jeszcze raz?)