student asking question

Co I'll be back on trackoznacza?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Get back on trackjest jednym z najczęściej używanych idiomów w świecie anglojęzycznym i oznacza normalizację od wszelkiego rodzaju zakłóceń i przeszkód. Pierwotnie odnosi się trackdo linii jak tor kolejowy, a jeśli pociąg od niej zboczy, będzie to duży problem. A pojazd musi zostać ponownie umieszczony na torach, zanim będzie można go normalnie eksploatować, prawda? W ten sposób można get back on trackoznaczać, że wszystko wróciło do normy. Przykład: The phone call distracted me from my homework. I need to get back on track! (Dzwonienie telefonu odwraca moją uwagę od odrabiania lekcji, muszę to jakoś zrobić dobrze!) Przykład: We're a little bit lost but the directions will help us get back on track. (Jesteśmy trochę zagubieni, ale jeśli przyjrzysz się uważnie wskazówkom, wszystko będzie dobrze).

Popularne pytania i odpowiedzi

04/27

Uzupełnij wyrażenie quizem!