Jaka jest różnica między Lovablea lovely?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
To świetne pytanie. Lovelyma podobne znaczenie do pleasant, ale ma bardziej czuły charakter. To, co Lovely, jest tym, co kochamy. W zależności od tego, jak to mówisz, słowo Lovelymoże być słodkie, uprzejme, mocne, a nawet sarkastyczne. Lovelyjest bardziej intensywnym wyrazem niż pleasantczy nicei ma wrażenie bliższe beautiful. Z drugiej strony lovablema węższe znaczenie. Ogólnie rzecz biorąc, oznacza to, że osoba lub zwierzę jest zmuszone do miłości. Przede wszystkim obiekty niebędące stworzeniami nie są nazywane lovable, z wyjątkiem cech lub właściwości, które są lovable. Atrybuty takie jak intonacja, czyjś głupi taniec, czyjaś szczerość. Lovabledosłownie oznacza able to be loved(być kochanym) lub likely to be loved(być kochanym) i zawiera w sobie uczucie sympatii do czegoś i przemożnego uczucia do tego. Przykład: Your hair is lovely. (Twoje włosy są takie ładne) Przykład: Her clothes are lovely and delicate. (Jej ubrania są piękne i eleganckie) Przykład: The puppy is so cute and lovable. (Szczeniak jest taki słodki i uroczy) Przykład: My sister is so sweet and lovable, I just want to hug her! (Moja siostra jest taka urocza i urocza, że chcę ją tylko przytulić!)