Czy oznacza wreck upcoś podobnego do mess up?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To dobre pytanie! Wreck upjest czasownikiem frazowym wreck, który oznacza coś uszkodzić, zepsuć to, aby nastąpiło zniszczenie, lub zrobić coś złego. Messjest powszechnie używany jako rzeczownik, ale został zmieniony na mess upfrazowy i ma podobne znaczenie do wreck up. Jedyna różnica między tymi dwoma wyrażeniami polega na tym, że często wreck upzakłada, że coś jest całkowicie zniszczone, podczas gdy mess upjest uczuciem uszkodzenia, ale nie zepsucia, lub zepsuciem czegoś, co nie jest zbyt poważne. Dlatego strona wreck up ma nieco więcej siły.