Co Diamonds in the skyoznacza? Czy to idiom?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Nie jest nierozsądne myśleć, że tak! Diamonds in the skyjest nawiązaniem do piosenki Diamondśpiewanej przez Rihannę. W tym filmie składamy hołd popkulturze, a wiele filmów, piosenek, seriali i książek odzwierciedla popkulturę tamtych czasów. Przykład: Just sing along to Elton John. (po prostu śpiewaj do piosenki Eltona Johna.) = nowa piosenka > BTS, Permission To Dance, wspomina piosenkarza Eltona Johna. Przykład: Woah, Papa. That was epic! Whoever saved you, I love them. (Wow, tato, to niesamowite! bez względu na to, kto go uratował, uwielbiam to.) => Epicwspomniany w Krainie Lodu 2.