Co Down the lineoznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To dobre pytanie. Down the linejest idiomem. Oznacza to, że coś dzieje się w nieokreślonym momencie. Tak więc, jeśli coś dzieje się w down the line, oznacza to, że dzieje się to w późniejszym momencie tego, co się dzieje, to znaczy w późniejszym czasie niż się dzieje. Wiedz, że kiedy mówisz, że coś jest a long way down the line, podkreślasz, że stanie się to znacznie później. A jeśli down the line + określony okres jest używany razem, oznacza to, że jest po tym okresie. Przykład: I think that is something that will happen down the line. (Wygląda na to, że coś się wydarzy po drodze). Przykład: He knows that a promotion is a long way down the line. (Wiedział, że awans nadejdzie znacznie później). Przykład: About five to six months down the line I will give her a call. (zadzwonię do niej za 5-6miesięcy).
