Jaka jest różnica między "lit" a "lit" w slangu?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Znaczenie littutaj to szybkie poruszanie się. light under fireoznacza, że coś porusza się szybciej lub motywuje do cięższej pracy. Przykład: I've never seen her work so hard. Someone must have lit a fire under her. (Nigdy nie widziałem, żeby pracowała tak ciężko, ktoś musiał ją zmotywować). Przykład: The runner suddenly had a fire lit under him as soon as the race was about to end. (Nagle zaczął szybko biegać pod koniec wyścigu) litmoże mieć też inne, zupełnie inne znaczenie. Zwykle określa się go jako stan, w którym ktoś jest pod wpływem alkoholu lit, ale w dzisiejszych czasach może litrównież oznaczać exciting, fun, wild. Przykład: She got too lit last night and she is sick this morning. (Wczoraj była tak pijana, że dziś rano zrobiło jej się niedobrze). Przykład: The party has just started. It's about to get lit! (Impreza dopiero się zaczęła, niedługo będzie dużo zabawy!)