Do kogo himsię odnosi?

- Coelectoznacza? Czy można go używać w innych sytuacjach?

-Electoznacza, że ktoś został wybrany, ale nie jest to jeszcze oficjalne! Może być używany w połączeniu ze stanowiskami takimi jak burmistrz, senator, minister itp., które są wybierane w drodze głosowania. Przykład: The mayor-elect is going to visit our office today. (Burmistrz-elekt odwiedzi dziś nasze biuro.) Przykład: As class president-elect, I'll speak to the principal about students having access to the library at night. (Jako przewodnicząca klasy porozmawiam z dyrektorem o tym, jak uczniowie korzystają z biblioteki w nocy).

Co to jest skrót GPS?

GPSto skrót od Global Positioning System. Przykład: I have a GPS app on my phone, so I don't get lost in this new city! (mam zainstalowaną aplikację GPS na telefonie, więc nie zgubię się w tym nowym mieście!) Przykład: You can search for a place on a GPS device, and it'll direct you to that place. ( Wyszukaj miejsceGPS urządzeniu, a poprowadzi Cię ono do tego miejsca).

Co to jest Ditto?

Dittooznacza same here (lubi) lub as has been said before (jak wspomniano wcześniej). Jest to bardzo wygodne wyrażenie używane do wyrażenia zgody lub uznania czegoś. Tak: A: I hate when it rains. (Nienawidzę padać.) B: Ditto. (Potwierdzenie) Tak: A: If she cancels our plans one more time, I'm going to stop talking to her. (Jeśli jeszcze raz odwoła nasze plany, nie będziemy już z nim rozmawiać.) B: Ditto. (Tak samo.)

Czy często nazywa się publiczność audience? Czy nie nazywa się to zwykle everyonelub ladies and gentlemen?

Tak, zgadza się. Tutaj bardziej naturalne jest powiedzenie "wszyscy" (everyone) lub "panie" (ladies and gentlemen) niż "publiczność" (audience). W rzeczywistości nieczęsto zdarza się, że widzisz bezpośredni audiencedo publiczności. Nie wiem, dlaczego mnie tak nazywa, ale to trochę niezręczne.

Czy mogę pisać the folds of the boxeszamiast The box's folds?

Tak, możesz zastąpić the box's folds and style the folds and style of the boxtutaj. W rzeczywistości jest the folds and style of the boxbardziej naturalne zdanie niż oryginalne zdanie, które używa the boxjako dzierżawcy. Ponieważ boxjest obiektem, może to brzmieć trochę nienaturalnie, jeśli napiszesz to tak, jak zdanie w tym filmie. Jednak oba zdania mogą być używane w życiu codziennym.