Jaka jest różnica między notion, concept, idea, thought?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Różnica między wymienionymi słowami zależy od kontekstu. Są dość podobne, a nawet synonimiczne. Pierwszą i najważniejszą różnicą jest to, że jest notionczyjeś wrażenie na temat czegoś, lub rodzaj przekonania lub idei na temat czegoś konkretnego. Conceptmoże być bardzo abstrakcyjną ideą lub intencją dotyczącą czegoś. Ideaoznacza pomysł lub sugestię dotyczącą sposobu działania. Jest znaczący. Ale może też oznaczać większą koncepcję, taką jak conceptlub notion. Wreszcie, thoughtjest podobne do ideaw tym sensie, że może być bardzo proste i natychmiastowe, ale może też wydawać się dość duże, jak przekonanie lub notion, idea, ponieważ nasze myśli wpływają na nasze przekonania. Przykład: I don't believe in the notion that money equals success. (Nie wierzę w ideę, że pieniądze i szczęście to to samo) Przykład: I love the concept of this artwork. It's very deep in meaning. (podoba mi się koncepcja tego utworu, ma wiele znaczeń.) Przykład: She thought you liked chocolate ice cream, not vanilla. (Myślała, że lubisz lody czekoladowe, a nie waniliowe). Przykład: My thoughts on life are sometimes overwhelming and quite existential. (Moje myśli o życiu są czasami przytłaczające i dość egzystencjalne). Przykład: I have an idea! Let's go get some ice cream. (Mam pomysł! chodźmy na lody) Przykład: The world is progressing from traditional ideas, to new ones. = The world is progressing from traditional beliefs, to new ones. (Świat ewoluuje od tradycyjnych wierzeń do nowych wierzeń)