W kontekście, hailwydaje się być używane do okazania komuś szacunku, ale czy dotyczy to tylko monarchów?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, zgadza się. W tym filmie hailjest używany do oddawania czci Małpiemu Królowi, a w rzeczywistości wyrażenie to było szeroko używane w odniesieniu do monarchów i przywódców w przeszłości. Normalnie jedna osoba krzyczała pierwsza, a potem reszta tłumu krzyczała wielokrotnie. Dziś jednak rzadko używa się go przeciwko monarchom, nie mówiąc już o pojedynczych osobach. Przykład: All hail the Queen of England. (Wszyscy, czcijcie Jej Królewską Mość Królową Anglii). Przykład: Hail, Caesar! Emperor of Rome. (Niech żyje Cezar!