Co unseeoznacza? Czy jest to antyteza see?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, zgadza się. Jest to czasownik potoczny, który nie jest uważany za standardowy angielski, ale jest często używany w języku potocznym. Kiedy mówca mówi you can't unsee it, ma na myśli to, że nie możesz wymazać ani zapomnieć pamięci o tym. To wyrażenie jest używane, aby wskazać coś zaskakującego, szokującego lub nieprzyjemnego. Przykład: I just saw some roadkill. I can't unsee it. (Właśnie zobaczyłem martwe zwierzę na ulicy, nie mogę tego zapomnieć.) Przykład: The scene was so unpleasant, I can't unsee it. (Scena jest tak nieprzyjemna, że nie mogę jej wymazać z pamięci)