Co intimateoznacza? Czy to znaczy to samo, co private?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Intimateoznacza to samo, co private! Nie chodzi tylko o Private, ale także o personal. Może to również oznaczać, że ktoś się zbliża lub zbliża. Przykład: I prefer not to share such intimate details with strangers. (Nie chcę dzielić się tak intymnymi szczegółami z osobami, których nie znam.) => osobisty Przykład: I want to have an intimate party with only my closest friends. (Chcę urządzić kameralną imprezę z najlepszymi przyjaciółmi) Przykład: She used to be quite intimate with him. (Kiedyś była z nim bardzo blisko.) => fizycznie blisko