Dlaczego don't embarrassjest tutaj interpretowane w ten sposób?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To dobre pytanie! Embarrassodnosi się do uczucia niezręczności, samoświadomości i zażenowania. Oznacza embarrass yourselfwięc zrobienie czegoś wstydliwego (wobec siebie). don't embarrass yourselfoznacza to, że nie bądź w centrum uwagi, nie rób niczego, co sprawia, że czujesz się zawstydzony, nie wstydź się. Przykład: Be careful what you say during the is meeting so that you don't embarrass yourself. (Podczas spotkania uważaj na to, co mówisz, aby się nie zawstydzić). Przykład: I'm studying a lot so I don't embarrass myself at the competition. (uczyłem się pilnie, żeby się nie wstydzić w grze)