Co to jest Life expectancy? Domyślam się, że wydaje mi się, że to coś w rodzaju expected lifespan, prawda? Czy life expectancyma bardziej formalny ton?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak jak powiedziałeś, Life expectancysznaczy expected lifespan! To bardziej techniczny termin. Częściej słyszy się life expectancyniż expected lifespan. Jeśli chcesz to powiedzieć od niechcenia, możesz użyć go jako how long something usually lives. Przykład: The life expectancy of a goldfish is 10 to 15 years. = Goldfish usually live for about 10 to 15 years. (Średnia długość życia złotej rybki wynosi od 10 do 15 lat). Przykład: An animal's life expectancy can be quite long. But it often depends on their living conditions. (Średnia długość życia zwierzęcia może być dość długa, ale zwykle zależy od warunków życia).