Czy rodzajnik nieokreślony ajest pomijany przed child?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, zgadza się! Artykuł ajest pomijany przed child tutaj! Nieczęsto to mówię, ale myślę, że prawdopodobnie zostało to wycięte ze względu na problemy z edycją. Przykład: He's literally a best friend to me. (On jest dosłownie moim najlepszym przyjacielem). Przykład: You're a child to me. (Dla mnie wciąż jesteś dzieckiem). Przykład: She's a mother to me. (Ona jest moją matką).