Co Hold that thoughtoznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Hold that thoughtoznacza pamiętanie o tym, co chcesz powiedzieć później, na przykład o myślach, pomysłach lub rozmowach. Jest podobny do Remind me later. Zwykle używam tego zwrotu, gdy dzieje się coś ważnego i rozmowa się urywa. Tak: A: Hey wait a minute. Aren't you going to... (Hej, czekaj, myślisz...) B: Hold that thought! I'll be right back! (Czekaj! Niedługo wrócę!) Tak: A: Our project is due next week and I think we should start researching... (Projekt ma się ukazać w przyszłym tygodniu i myślę, że muszę zacząć szukać...) B: Okay, hold that thought. I need to pee! (tak, czekaj, jestem w nagłym wypadku w łazience!)