Co help oneselfoznacza?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
help yourselfdosłownie oznacza pomaganie sobie, co oznacza, że bierzesz tyle, ile chcesz, tyle, ile potrzebujesz. Jest to wyrażenie używane do witania innych i mówi ci, że nie musisz się wstydzić, aby wziąć jedzenie lub picie, które widzisz. Przykład: We have a lot of cake. Help yourself, guys! (Mamy tyle ciasta, jedzcie ile chcecie, wszyscy!) Przykład: I helped myself to some cookies and milk earlier. (wcześniej przyniosłam ciasteczka i mleko)