Co oznacza słowo do the worst? Czy to oznacza, że zachowujesz się źle jak niegrzeczny chłopiec?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To trochę jak bycie złym chłopcem! W rzeczywistości można go interpretować na wiele różnych sposobów. Może to oznaczać, że będzie złym facetem i będzie robił złe rzeczy seksualnie, lub może to oznaczać, że pokaże swoją najgorszą stronę, pokazując swoje najlepsze ja tak bardzo, jak to możliwe, biorąc pod uwagę, że piosenka jest o kimś, kto będzie go kochał, gdy będzie w najgorszym stanie. To naprawdę dziwne, ale w kontekście tej piosenki chodzi o to, by dać z siebie wszystko, by pokazać z siebie wszystko. Przykład: I'll make sure you see that I'm not perfect. (Upewnię się, że widzisz, że nie jestem doskonały) => oznacza, że robię wszystko, co w mojej mocy, aby pokazać swoją złą stronę Przykład: He's the worst thing for me right now (powiedziałbym, że jest w tej chwili najgorszy.) => zły facet lub niepasujący
