Co Hitting the roadblockoznacza? Czy to figura retoryczna?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Hit a roadblockto wyrażenie, które uniemożliwia kontynuowanie działania i w rzeczywistości jest to metafora, której często używamy w naszym codziennym życiu. Bo przypomina mi to, że nie mogę iść do przodu, bo droga jest zablokowana. Ponadto rodzajnik określony thetutaj pochodzi od the most, czyli wyrażenia odnoszącego się do największej ilości. Przykład: I kept hitting roadblocks whenever I tried to change a regulation at the school. (Wpadam w kłopoty za każdym razem, gdy próbuję zmienić zasady w szkole). Przykład: The business takeover has hit a roadblock. (Przejęcie firmy napotkało przeszkodę). Przykład: She's going to hit a few roadblocks on the way to becoming successful. (Będzie miała kilka wybojów na drodze, zanim jej się uda) Przykład: They bought the most stickers from us. (Kupili u nas najwięcej naklejek)
