Dlaczego youpowiedziałeś, kiedy wskazałeś na siebie?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Powodem, dla którego Finn jest nazywany you, jest to, że ułatwia mu to mówienie o złych doświadczeniach, które go spotkały. To sposób na pokazanie, że te złe doświadczenia mogą przydarzyć się każdemu, ale jest to również sposób na ponowne przemyślenie tych złych doświadczeń. Przykład: You win some battles, you lose some battles. (Czasami wygrywasz, czasami przegrywasz). Przykład: You just can't trust anyone these days. (W dzisiejszych czasach nie można nikomu ufać). Przykład: Love will tear you apart. (Miłość rozerwie mnie na strzępy)