Czy można powiedzieć All A'szamiast Straight A's?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Można tak powiedzieć! Ponieważ oba oznaczają to samo, można ich używać zamiennie. Ale to nie znaczy, że zawsze są wymienne. Przykład: She had always been a straight-A student until she met him. (Dopóki go nie poznała, zawsze była uczennicą tylko dla A). W zdaniu takim jak powyższe wypowiedzenie all A'sbrzmiałoby niezręcznie. Dzieje się tak dlatego straight A'sże w tej sytuacji odnosi się do jej wyników, a nie do jej prawdziwych wyników w nauce.