Byłoby miło najpierw wspomnieć o nazwisku, więc po co zawracać sobie głowę jeszcze raz po tym? Czy na Zachodzie powszechne jest takie prezentowanie?

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Nie, przedstawianie się w ten sposób nie jest częstym widokiem na Zachodzie. Wręcz przeciwnie, na Zachodzie powszechne jest wypowiadanie imienia i odpowiadanie na nazwisko tylko wtedy, gdy druga osoba o to. Innymi słowy, nazwisko podajemy tylko wtedy, gdy jest to konieczne. Jeśli jednak przyjrzysz się uważnie filmowi, zobaczysz, że aktor waha się raz po wypowiedzeniu swojego imienia i być może powinien był również powiedzieć swoje nazwisko, ale poprawił je, ponieważ przez pomyłkę wypowiedział tylko swoje imię. Przykład: Do you need my name for the form? My name's Flynn. Flynn Ryder. (Czy powinienem umieścić swoje imię i nazwisko w dokumentach? Nazywam się Flynn, jestem Flynn Rider). Przykład: My name's Rachel- oh sorry, Rachel Adams. (Nazywam się Rachel, Ups, Rachel Adams)

W jaki sposób native speakerzy używają tego wyrażenia?

Share this post

Popularne pytania i odpowiedzi

12/25

1
Czy słowo Sweetiejest dostępne tylko dla dzieci?
Zgadza się, sweetiejest używany głównie dla dzieci. Przykład: How was your day at school, sweetie? (Jak ci minął dzień w szkole, chłopcze?)

2
Kiedy używasz wyrażenia someone bolted?
Boltedjest używany głównie wtedy, gdy osoba lub zwierzę nagle zaczyna szybko biec w sytuacji, gdy się spóźnia lub jest przestraszone. Przykład: She bolted when she found out she was late for work. (Kiedy dowiedziała się, że spóźniła się do pracy, zaczęła szybko biec).

3
Czy Train of somethingjest wyrażeniem ogólnym?
Train of thoughtjest powszechnym wyrażeniem, ale tutaj train of thoughtjest używane jako nazwa pociągu. Pierwotne znaczenie tego wyrażenia to odniesienie do czyjegoś sposobu myślenia lub zestawu pomysłów. Przykład: He interrupted my train of thought. (Przerwał mi myślenie.) Przykład: I just had a weird train of thought. (właśnie wpadłem na dziwny pomysł)

4
Co Microcosmoznacza?
microcosmodnosi się tutaj do mikrokosmosu lub mikrokosmosu, który odnosi się do miejsca, społeczności lub sytuacji, która w miniaturowy sposób wyraża cechy lub indywidualność przedmiotu. Załóżmy na przykład, że ulica odzwierciedla cechy lub dane demograficzne kraju jako całości. Innymi słowy, można go nazwać little world lub microcosm, który jest miniaturową wersją całego kraju. Tim Cook chce przez to powiedzieć, że to, co do tej pory miało miejsce w firmie, jest szersze niż to, co kiedykolwiek mieli w firmie, i to właśnie ATT dyskusje to reprezentują. Przykład: This snow globe is like a microcosm of my city during winter. (Owa kopuła śnieżna jest miniaturową wersją naszego miasta w zimie.) Przykład: We sampled subsets of the population to draw conclusions about the whole population. This is an example of a microcosm. (Subpopulacja została dobrana w celu wyciągnięcia wniosków na temat całej górnej grupy, co jest przykładem redukcji).

5
Co Benefit of somethingoznacza?
Give someone the benefit of the doubtjest akt wiary w czyjąś uczciwość, chyba że okaże się to prawdą. Innymi słowy, nie wie, czy będzie uczciwy, czy nie, ale uwierzy w to. Narratorka mówi to, aby zwrócić uwagę, że jej siostra nie ufa matce i zawsze jest wobec niej podejrzliwa. Przykład: The employee said she was late because of a traffic jam, so her boss gave her the benefit of the doubt. (Kiedy kelnerka mówi, że się spóźniła z powodu korków, jej szef postanawia w to uwierzyć). Przykład: Give me the benefit of the doubt. I have never lied to you. (Zaufaj jej, widziałeś, że kłamię?)

Uzupełnij wyrażenie quizem!