Co get this rightoznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
get something rightoznacza właściwe zrozumienie czegoś lub upewnienie się, że masz jasność, kiedy coś przekazujesz. Jest to wyrażenie używane w sytuacjach, w których chcesz wyjaśnić lub potwierdzić swoje zrozumienie tego, co ktoś powiedział. Przykład: 1 000 zł Let me get this right, if I win, you'll give me ? (Podsumowując, jeśli wygram, dasz mi 1 milion wonów, prawda?) Przykład: Let me get this right, you're going to drop out of school if you fail your exam? (Jeśli dobrze rozumiem, po prostu odpadniesz, jeśli nie zdasz tego testu?)