Co to Pied Piper of Hamelin?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Pied Piper of Hamelinjest bohaterem niemieckiej baśni o człowieku wynajętym przez miasta do łapania szczurów. Mężczyzna ubrał pied(kolorowo) i zagrał na czarodziejskim flecie, aby zwabić szczury do rzeki za miastem. Kiedy opisujesz kogoś jako kogoś, kto ma charyzmę, aby skłonić wielu ludzi do podążania za nim, możesz również nazwać go pied piper. Przykład: People gathered around him like a Pied Piper. (Flecista jest jak człowiek, a ludzie gromadzą się wokół niego). Przykład: He's a pied piper of sorts, being somewhat successful in drawing young people to the hate movement. (Był w pewnym sensie dudziarzem, ponieważ odniósł pewien sukces w nakłanianiu młodych ludzi do przyłączenia się do ruchu nienawiści).