student asking question

Czy mogę powiedzieć cautiouszamiast careful tutaj? Czy to zmienia niuanse?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

To dobre pytanie! Te dwa przymiotniki mają w rzeczywistości bardzo podobne znaczenie. Jednak w tym kontekście możesz je rozróżnić na podstawie swojego zachowania. Cautiouszwykle ma związek z pewnymi emocjami, uczuciami lub stanami psychicznymi, takimi jak ostrożność w stosunku do ludzi wokół ciebie lub ostrożne schodzenie ze wzgórza. Jednak w tym kontekście carefulmówi o akcie bycia bardzo kruchym i byciu bardzo ostrożnym w tej kwestii. Dlatego bardziej odpowiednie jest użycie carefulniż cautiousdo czynności radzenia sobie z dzieckiem. Przykład: Be careful with that box! It's super heavy. (Uważaj na to pudełko, jest bardzo ciężkie). Przykład: My dog is very cautious around strangers. (Mój pies jest bardzo wrażliwy na obcych)

Popularne pytania i odpowiedzi

04/28

Uzupełnij wyrażenie quizem!