Proszę powiedzieć mi trochę więcej o tym zdaniu~ 😟
Odpowiedź native speakera
Rebecca
W tym konkretnym filmie modelka mówi, że broken down and cried w tym samym czasie. Innymi słowy, płacz jest tutaj oznaką break down, a nie konsekwencją break down. Wiem o tym dlatego, że powiedziała broken down... crying, a nie broken down...cried. Pisanie "Trwających" -ingmówi mi, że coś się dzieje, więc mam na myśli to, że płakała nawet wtedy, gdy zaczęła płakać i pękło jej serce. Tak więc cryingi break downnie są oddzielnymi wydarzeniami. Na przykład He broke down eating his sandwich. (Both happens at the same time). (Zjada kanapkę, nie będąc w stanie kontrolować swoich emocji - w tym samym czasie) Na przykład He broke down and ate his sandwich. (Happens at different times). (Nie potrafił zapanować nad emocjami i zjadł kanapkę - każda dzieje się inaczej)
