Co hitoznacza w tym kontekście?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Jeśli mówisz, że coś hit , to znaczy, że nagle sobie o tym przypomniałeś. Innymi słowy, narrator wskazuje, że zdał sobie sprawę, jak ważny jest ten program dla młodych studentów. Przykład: It just hit me! If this method isn't working, we can try something else. (Nagle zaświtało! Jeśli to nie zadziała, spróbuj czegoś innego). Przykład: It didn't hit me how important socializing with friends was until I couldn't do it anymore. (Dopiero gdy nie mogłem już tego robić, zdałem sobie sprawę, jak ważne jest spędzanie czasu z przyjaciółmi).